L'opération Pegasus arrête 93 personnes dans 28 groupes criminels liés à 4 millions de livres sterling dans des vols de détail. Police unit Operation Pegasus arrests 93 in 28 crime groups linked to £4M in retail thefts.

Une nouvelle unité de police, l'opération Pegasus, a arrêté 93 membres de 28 groupes criminels organisés liés à plus de 4 millions de livres de vols de détail depuis son lancement il y a sept mois. A new police unit, Operation Pegasus, has arrested 93 members of 28 organized crime groups linked to over £4 million in retail thefts since its launch seven months ago. L'opération, qui visait à faire face à une augmentation de 29 % du vol à l'étalage à un sommet de 20 ans de 469 788 infractions, a également identifié 228 délinquants auparavant inconnus. The operation, aimed at tackling a 29% rise in shoplifting to a 20-year high of 469,788 offenses, has also identified 228 previously unknown offenders. Sur les personnes arrêtées, 32 ont comparu devant les tribunaux et cinq ont été expulsées. Of those arrested, 32 have appeared in court, and five have been deported. La police avertit les consommateurs de se montrer prudents face aux articles à bon marché, car ils peuvent être volés. Police warn consumers to be cautious of suspiciously cheap items, as they may be stolen goods.