La police de Portage enquête sur un vol à main armée ALDI; l'apparence du suspect et les vidéos de surveillance aident à l'enquête. Portage police investigate an ALDI armed robbery; suspect's appearance and surveillance footage aid inquiry.

La police de Portage enquête sur un vol à main armée dans un magasin de l'ALDI sur l'avenue South Westnedge, qui s'est produit vers 17 h 45 mardi. Portage police are investigating an armed robbery at an ALDI store on South Westnedge Avenue that occurred around 5:45 p.m. Tuesday. Le suspect, un homme portant un manteau gris, un chapeau, un jean bleu et un masque blanc, a prétendu avoir une arme et a exigé de l'argent. The suspect, a man wearing a gray coat, hat, blue jeans, and a white mask, claimed to have a gun and demanded money. Des images de surveillance ont capturé l'incident. Surveillance footage captured the incident. La police cherche des informations et exhorte toute personne ayant des renseignements à communiquer avec elle au 269-329-4567 ou à le faire silencieux au 269-343-2100. Police are seeking information and urge anyone with details to contact them at 269-329-4567 or Silent Observer at 269-343-2100.