L'opération de la GRC à Kelowna a entraîné 47 arrestations pour vol à l'étalage, récupérant des milliers de marchandises volées. RCMP operation in Kelowna led to 47 arrests for shoplifting, recovering thousands in stolen goods.

Le Code à barres du projet Kelowna de la GRC, qui a été mené du 2 au 7 décembre, a mené à l'arrestation de 47 voleurs à l'étalage, à la récupération de milliers de dollars en marchandises volées et à la mise en fourrière de deux véhicules. The Kelowna RCMP's Project Barcode, conducted from Dec. 2 to Dec. 7, led to the arrest of 47 shoplifters, recovery of thousands of dollars in stolen goods, and the impounding of two vehicles. Douze des personnes arrêtées avaient des mandats en suspens, tandis que sept avec peu d'histoires criminelles étaient renvoyées à la justice réparatrice. Twelve of those arrested had outstanding warrants, while seven with little criminal history were referred to restorative justice. L'opération visait à renforcer la sécurité et le soutien des employés pendant la course aux achats de vacances. The operation aimed to boost safety and support for employees during the holiday shopping rush.