San Group, une grande firme de bois, demande la protection des créanciers, doit 150 millions de dollars et fait face à des licenciements. San Group, a major lumber firm, files for creditor protection, owing $150M and facing layoffs.

Le 29 novembre, le Groupe San, une importante société de bois d'oeuvre de Port Alberni, a déposé une demande de protection des créanciers, en raison d'environ 150 millions de dollars aux créanciers garantis. The San Group, a major lumber company in Port Alberni, filed for creditor protection on Nov. 29, owing about $150 million to secured creditors. L'entreprise est confrontée à des difficultés financières importantes, avec une baisse de 17 % des ventes l'an dernier et des prévisions de 20 % de ventes inférieures cette année. The company faces significant financial difficulties, with a 17% drop in sales last year and projected 20% lower sales this year. Entre 100 et 200 employés ont été licenciés, et la situation pourrait s'aggraver sans financement supplémentaire. Between 100 and 200 employees have been laid off, and the situation could worsen without further funding. Deloitte supervise la restructuration financière complexe jusqu'au 19 décembre. Deloitte is overseeing the complex financial restructuring until Dec. 19.