La police de Tauranga récupère 10 000 $ de marchandises volées chez 11 détaillants et arrête trois suspects. Tauranga police recover $10,000 in stolen goods from 11 retailers, arrest three suspects.

La police de Tauranga, en Nouvelle-Zélande, a récupéré pour 10 000 $ de biens volés auprès de trois voleurs à l’étalage présumés après qu’une dénonciation ait mené à leur arrestation. Police in Tauranga, New Zealand, recovered $10,000 worth of stolen goods from three suspected shoplifters after a tip-off led to their arrest. Deux hommes et une femme ont été appréhendés à la suite d’un contrôle routier, et des articles volés chez 11 détaillants locaux ont été récupérés. Two men and a woman were apprehended following a vehicle stop, with stolen items from 11 local retailers recovered. L’homme de 35 ans et la femme de 45 ans font face à de multiples accusations de vol à l’étalage, tandis qu’un homme de 39 ans fait face à un chef d’accusation de vol à l’étalage de plus de 1 000 $. The 35-year-old man and 45-year-old woman face multiple shoplifting charges, while a 39-year-old man is charged with one count of shoplifting over $1,000.