Le ratio de la dette des ménages au revenu disponible est tombé à 173,1 % au troisième trimestre, en baisse pour six trimestres consécutifs. Canada's household debt-to-disposable income ratio fell to 173.1% in Q3, dropping for six straight quarters.

Statistique Canada signale que le ratio de la dette des ménages au revenu disponible a chuté à 173,1 % au troisième trimestre, soit six baisses trimestrielles consécutives. Statistics Canada reports that Canada's household debt-to-disposable income ratio dropped to 173.1% in Q3, marking six consecutive quarterly declines. Ce ratio indique qu'il y avait 1,73 $ de dette contractée sur le marché du crédit pour chaque dollar de revenu disponible des ménages. This ratio indicates there was $1.73 of credit market debt for every dollar of household disposable income. Malgré une augmentation de 0,2 % des paiements de la dette, le revenu disponible a augmenté de 2 %, contribuant à la baisse du ratio de la dette. Despite a 0.2% rise in debt payments, disposable income grew by 2%, contributing to the decline in the debt ratio.