Les Canadiens doivent composer avec des temps d'attente record en matière de soins de santé, avec une attente médiane de 30 semaines entre le traitement et le traitement. Canadians face record health-care wait times, with a median wait of 30 weeks from referral to treatment.

Les Canadiens doivent faire face à leurs plus longs délais d'attente en soins de santé, avec une attente médiane de 30 semaines entre le renvoi au traitement et la fin de la période de soins, comparativement à 27,7 semaines en 2023. Canadians are facing their longest health-care wait times ever, with a median wait of 30 weeks from referral to treatment, up from 27.7 weeks in 2023. L'étude de l'Institut Fraser montre que cette attente est de 222% plus longue qu'en 1993. The Fraser Institute's study shows this wait is 222% longer than in 1993. Les patients de l'Alberta sont confrontés aux attentes les plus longues à 38,4 semaines, et les attentes les plus longues sont pour la chirurgie orthopédique à 57,5 semaines au niveau national. Alberta patients face the longest waits at 38.4 weeks, and the longest waits are for orthopedic surgery at 57.5 weeks nationally. On observe des temps d'attente plus courts pour les traitements de radiation et d'oncologie médicale, à environ 4,5 semaines. Shorter wait times are seen for radiation and medical oncology treatments, at around 4.5 weeks.