Incendie dans la zone de stockage des dossiers de Chicago City Hall cause l'évacuation, aucun blessé grave signalé. Fire in Chicago City Hall's records storage area causes evacuation, no serious injuries reported.

Un incendie s'est déclaré mercredi matin dans la zone de stockage des archives de l'hôtel de ville de Chicago, ce qui a conduit à l'évacuation des chambres du conseil municipal lors d'une réunion. A fire broke out in the records storage area of Chicago City Hall on Wednesday morning, leading to the evacuation of City Council chambers during a meeting. L'incendie s'éteignit rapidement, et la fumée fut dégagée à l'aide de ventilateurs et de ventilation de la fenêtre. The fire was quickly extinguished, and smoke was cleared using fans and window ventilation. Les ambulanciers ont évalué quelques personnes, mais aucune blessure grave n'a été signalée. Paramedics evaluated a few individuals but no serious injuries were reported. Le bâtiment a été rouvert au début de l'après-midi. The building was reopened by early afternoon.