L'Inde lutte contre les affaires de 5.15 crore, citant les pénuries de juges et les questions complexes. India struggles with 5.15 crore court cases, citing judge shortages and complex issues.

L'Inde est confrontée à un important arriéré de 5,15 millions de dossiers dans ses tribunaux, dont 82.171 sont en instance devant la Cour suprême et des millions d'autres devant les hautes et les tribunaux de district. India faces a significant backlog of 5.15 crore cases across its courts, with 82,171 pending in the Supreme Court and millions more in High and District Courts. Le ratio juge/population du pays est d'environ 21 juges pour 10 lakhs, bien que le nombre de postes vacants dans le système judiciaire soit important, dont 368 dans les Hautes Cour et 5 262 dans les tribunaux de district. The country's judge-population ratio stands at around 21 judges per 10 lakh people, though there are substantial vacancies in the judiciary, including 368 in High Courts and 5,262 in District Courts. Le ministre du Droit et de la Justice, Arjun Ram Meghwal, a cité des facteurs comme l'infrastructure, la disponibilité du personnel et la complexité des causes pour les retards. Law and Justice Minister Arjun Ram Meghwal cited factors like infrastructure, staff availability, and case complexity for the delays.