Un homme de la cinquantaine a été arrêté en Irlande du Nord pour des explosifs et des drogues présumés, ce qui a conduit à une évacuation locale. A man in his 50s was arrested in Northern Ireland over suspected explosives and drugs, leading to a local evacuation.

Un homme de la cinquantaine a été arrêté dans le comté de Derry, en Irlande du Nord, après qu'une alerte de sécurité eut conduit à l'évacuation d'une vingtaine de maisons sur la route Ranaghan. A man in his 50s was arrested in County Derry, Northern Ireland, after a security alert led to the evacuation of about 20 homes on Ranaghan Road. L'alerte a été déclenchée par un objet suspect, et l'homme est soupçonné de posséder des explosifs, de cultiver du cannabis et d'avoir une drogue de classe B. The alert was triggered by a suspicious object, and the man is suspected of possessing explosives, cultivating cannabis, and having a Class B drug. Les résidents ont pu rentrer chez eux après la résolution de l'incident, et la police a remercié la communauté de leur patience. Residents were able to return home after the incident was resolved, and the police thanked the community for their patience.