La perte de puissance d'une explosion de trou d'homme a forcé l'évacuation de plus de 3 500 passagers du métro à Brooklyn. Power loss from a manhole explosion forced the evacuation of over 3,500 subway passengers in Brooklyn.

Des milliers de coureurs du métro à Brooklyn ont été évacués mercredi soir en raison d'une perte de puissance entre les rues Jay Street-MetroTech et Hoyt-Schermerhorn, affectant les lignes de trains A, C, F et G. Thousands of subway riders in Brooklyn were evacuated Wednesday evening due to a power loss between Jay Street-MetroTech and Hoyt-Schermerhorn Streets, affecting A, C, F, and G train lines. L'incident, causé par une explosion de trou d'homme qui a mené à un incendie de transformateur, a pris près de trois heures pour évacuer environ 3 500 passagers. The incident, caused by a manhole explosion that led to a transformer fire, took nearly three hours to evacuate around 3,500 passengers. Une personne a été blessée et les interruptions de service se sont poursuivies dans la nuit. One person was injured, and service disruptions continued into the night. Le MTA et Con Edison travaillent à restaurer l'énergie et le service. The MTA and Con Edison are working to restore power and service.