Royaume-Uni Voyages ferroviaires de Noël perturbés par des pénuries de personnel, des grèves et des travaux d'ingénierie. UK Christmas rail travel disrupted by staff shortages, strikes, and engineering works.

Les déplacements ferroviaires au Royaume-Uni risquent de perturber ce Noël en raison de pénuries de personnel et des grèves prévues par les gestionnaires de train d'Avanti West Coast les 22, 23 et 29 décembre. UK rail travel may face disruptions this Christmas due to staff shortages and planned strikes by Avanti West Coast train managers on December 22, 23, and 29. La situation est exacerbée par le fait que les employés du train sont trop tributaires des heures supplémentaires, et que beaucoup ne sont pas engagés pour travailler le dimanche. The situation is exacerbated by the over-reliance on overtime work for train crew, with many not contracted to work Sundays. Les travaux d'ingénierie durant la période festive provoqueront également la fermeture des routes. Engineering works during the festive period will also cause route closures. Il est conseillé aux passagers de vérifier les horaires avant de voyager. Passengers are advised to check schedules before traveling.

December 11, 2024

67 Articles