Un homme du Wisconsin a simulé la mort après une excursion en kayak, a mené des recherches coûtant 35 000 $, arrêté des mois plus tard. Wisconsin man faked death after kayaking trip, led search costing $35,000, arrested months later.

Ryan Borgwardt, 45 ans, du Wisconsin, a simulé sa propre mort après une excursion en kayak en août, laissant sa femme et ses trois enfants. Wisconsin man Ryan Borgwardt, 45, faked his own death after a kayaking trip in August, leaving his wife and three children. Il a prétendu avoir renversé son kayak, pagayé sur un bateau pneumatique jusqu’à la rive, puis voyagé vers l’Europe de l’Est. He claimed to have overturned his kayak, paddled an inflatable boat to shore, and then traveled to Eastern Europe. Après trois mois, Borgwardt a commencé à communiquer avec les autorités et a récemment été arrêté. After three months, Borgwardt began communicating with authorities and was recently arrested. La recherche de son corps a coûté plus de 35 000 $. The search for his body cost over $35,000. Une conférence de presse est prévue pour faire le point. A news conference is scheduled for updates.