Le Canada peut imposer des droits de douane généraux sur les exportations d'uranium, de pétrole et de potasse vers les États-Unis. Canada may tax uranium, oil, and potash exports to the U.S. if Trump enacts broad tariffs.

Le Canada envisage d'imposer des taxes à l'exportation sur l'uranium, le pétrole et la potasse si le président élu Donald Trump impose des droits de douane généraux sur les marchandises canadiennes. Canada is considering imposing export taxes on uranium, oil, and potash if President-elect Donald Trump imposes broad tariffs on Canadian goods. Cette mesure serait de dernier recours, à la suite de droits de rétorsion et de contrôles à l'exportation. This move would be a last resort, following potential retaliatory tariffs and export controls. Le Canada est le principal fournisseur de ces produits aux États-Unis, et de telles taxes pourraient augmenter les coûts pour les consommateurs et les agriculteurs américains, ce qui pourrait avoir des répercussions sur les centrales nucléaires et l'agriculture américaines. Canada is the main supplier of these commodities to the U.S., and such taxes could raise costs for American consumers and farmers, potentially affecting U.S. nuclear plants and agriculture.