Halifax Water reprend après une pause d'un an l'ajout de fluorure à l'eau potable dans le lac Pockwock. Halifax Water resumes adding fluoride to drinking water in Pockwock Lake after a year pause.

Halifax Water a repris l'ajout de fluorure à l'eau potable à l'installation de Pockwock Lake, après avoir arrêté l'installation pendant plus d'un an en raison de problèmes d'équipement. Halifax Water has restarted adding fluoride to drinking water at the Pockwock Lake facility, after pausing it for over a year due to equipment issues. La fluoration au lac Major demeure suspendue, mais Halifax Water envisage des moyens de la reprendre. Fluoridation at Lake Major remains suspended, but Halifax Water is considering ways to resume it. La décision de fluoriser est appuyée par les organismes de soins dentaires et de santé, bien que ce ne soit pas obligatoire. The decision to fluoridate is supported by dental and health organizations, though it's not mandatory. Les clients seront informés de tout changement futur. Customers will be notified of any future changes.