Lorry s'écrase près de Gretna ferme le chemin de fer, perturbe Glasgow aux services de train Carlisle. Lorry crash near Gretna closes railway, disrupts Glasgow to Carlisle train services.

Un accident de camion près de Gretna vendredi matin a fermé la ligne de chemin de fer entre Dumfries et Carlisle, perturbant les services ferroviaires entre Glasgow Central et Carlisle. A lorry crash near Gretna on Friday morning has closed the railway line between Dumfries and Carlisle, disrupting train services between Glasgow Central and Carlisle. Une personne a été hospitalisée. One person was hospitalized. ScotRail conseille d'utiliser des itinéraires alternatifs comme les services Avanti West Coast et Transpennine Express ou les bus de remplacement. ScotRail advises using alternative routes like Avanti West Coast and Transpennine Express services or replacement buses. Les clients avec des retards de 30 minutes ou plus sont admissibles à une compensation. Customers with 30-minute delays or more are eligible for compensation. Les services de la ligne principale de la côte ouest demeurent inchangés. West Coast Main Line services remain unaffected.