L'hôtel Fairmont Queen Elizabeth de Montréal ferme temporairement en raison d'un conflit de travail sur la rémunération et les avantages sociaux. Montreal's Fairmont Queen Elizabeth Hotel closes temporarily due to a labor dispute over pay and benefits.

L'hôtel Fairmont Queen Elizabeth à Montréal fermera temporairement les vacances en raison d'un conflit de travail. The Fairmont Queen Elizabeth Hotel in Montreal will temporarily close over the holidays due to a labor dispute. L'hôtel a fermé les travailleurs syndiqués après avoir rejeté une offre de contrat, conduisant à des grèves. The hotel locked out unionized workers after they rejected a contract offer, leading to strikes. Le syndicat exige une rémunération plus élevée et de meilleurs avantages, tandis que l'hôtel prétend avoir fait des offres raisonnables acceptées par d'autres hôtels du Québec. The union demands higher pay and better benefits, while the hotel claims it has made reasonable offers accepted by other Quebec hotels. La fermeture commence le 21 décembre, sans date de réouverture fixée. The closure begins December 21st, with no reopening date set.