La Nouvelle-Zélande nomme six membres non professionnels pour assister la Haute Cour dans les affaires de commerce et de concurrence. New Zealand appoints six lay members to assist the High Court in commerce and competition cases.

Le Procureur général de la Nouvelle-Zélande, Judith Collins, a nommé six membres non professionnels à la Haute Cour pour aider dans les affaires relevant de la loi de 1986 sur le commerce. New Zealand's Attorney-General Judith Collins has appointed six lay members to the High Court to assist in cases under the Commerce Act 1986. Ces membres aident le tribunal à comprendre et à évaluer les preuves d'experts sur des questions complexes de concurrence et de réglementation. These members help the court understand and assess expert evidence on complex competition and regulation issues. Parmi les personnes nommées figurent le professeur émérite Richardson, le Dr Abraham, le Dr Meade, M. Barry, M. Willett et le professeur Berkman, tous experts en économie et en finances. Appointees include Emeritus Professor Richardson, Dr. Abraham, Dr. Meade, Mr. Barry, Mr. Willett, and Professor Berkman, all experts in economics and finance.