NTSB accuse les pilotes qui ont survolé une tempête de la turbulence du vol 35 d'Hawaï Airlines, qui a blessé 20 personnes. NTSB blames Hawaiian Airlines Flight 35 turbulence, which injured 20, on pilots flying over a storm.

Le National Transportation Safety Board (NTSB) a attribué la grave turbulence du vol 35 d'Hawaï Airlines en décembre 2022 à la décision des pilotes de survoler une cellule de tempête au lieu de s'en détourner. The National Transportation Safety Board (NTSB) blamed the severe turbulence on Hawaiian Airlines Flight 35 in December 2022 on the pilots' decision to fly over a storm cell instead of diverting around it. L'incident a blessé 20 passagers et membres d'équipage, dont quatre ont été grièvement blessés. The incident injured 20 passengers and crew members, including four with serious injuries. Le NTSB a constaté que malgré les avertissements de temps violent, l'équipage a choisi de voler à travers la tempête, entraînant des dommages à la cabine et des turbulences suffisamment fortes pour causer de multiples blessures. The NTSB found that despite warnings of severe weather, the crew chose to fly through the storm, leading to cabin damage and turbulence strong enough to cause multiple injuries.