L'agent Brooke Cano a été renvoyé pour avoir prétendument falsifié des preuves; le syndicat réclame des représailles. Officer Brooke Cano fired for allegedly falsifying evidence; union claims retaliation.

Brooke Cano, policier de Whitehall, a été viré pour avoir falsifié des preuves qui auraient mené à une arrestation injustifiée. Whitehall police officer Brooke Cano was fired for allegedly falsifying evidence that led to a wrongful arrest. L'ordre de police fraternel l'a appelée rétorsion, citant le renvoi d'un autre officier. The Fraternal Order of Police called her termination retaliatory, citing another officer's earlier dismissal. Cano avait déjà fait l'objet d'une mesure disciplinaire pour avoir utilisé une force excessive contre une femme enceinte. Cano had faced prior disciplinary action for using excessive force against a pregnant woman. Le ministère a souligné l'importance de l'intégrité des agents dans le système de justice. The department emphasized the importance of officer integrity in the justice system.