L'Ontario menace de restreindre les exportations d'électricité et d'interdire les ventes d'alcool aux États-Unis si Trump impose des tarifs au Canada. Ontario threatens to restrict power exports and ban U.S. alcohol sales if Trump imposes tariffs on Canada.

L'Ontario peut restreindre les exportations d'électricité vers le Michigan, New York et le Minnesota et interdire les ventes d'alcool de fabrication américaine si Trump impose des tarifs sur les marchandises canadiennes. Ontario may restrict electricity exports to Michigan, New York, and Minnesota and prohibit American-made alcohol sales if Trump imposes tariffs on Canadian goods. Le premier ministre Doug Ford considère ces mesures comme un dernier recours pour protéger les Ontariens, bien qu'il espère les éviter. Premier Doug Ford sees these measures as a last resort to protect Ontarians, though he hopes to avoid them. L'Alberta, quant à elle, s'oppose à la réduction des exportations d'énergie et préconise une approche diplomatique. Alberta, meanwhile, opposes cutting off energy exports and advocates a diplomatic approach. Trump a menacé une taxe de 25 % sur les importations canadiennes à moins que les questions frontalières ne soient réglées. Trump has threatened a 25% tax on Canadian imports unless border issues are addressed.