La police d'Irlande du Nord fait face à une enquête sur un officier vu frapper un détenu de 16 ans dans la tête. Police in Northern Ireland face investigation over officer seen kicking a 16-year-old arrestee in the head.

Le Médiateur de la police en Irlande du Nord enquête sur une plainte concernant une vidéo montrant un policier qui a frappé un garçon de 16 ans à la tête lors de son arrestation devant une boîte de nuit à Cookstown, dans le comté de Tyrone. The Police Ombudsman in Northern Ireland is investigating a complaint over a video showing a police officer kicking a 16-year-old boy in the head during his arrest outside a nightclub in Cookstown, County Tyrone. L'adolescent a été arrêté pour agression. The teen was arrested on suspicion of assaulting officers. Son avocat a demandé la suspension de l'officier, mais aucune mesure n'a encore été prise. His lawyer has called for the officer's suspension, but no action has been taken yet. Le service de police d'Irlande du Nord a renvoyé l'incident au Médiateur. The Police Service of Northern Ireland has referred the incident to the Ombudsman.