Les équipes de sauvetage s'efforcent de libérer le cargo Tim S. Dool du haut-fond du fleuve Saint-Laurent. Salvage teams begin efforts to free the grounded Tim S. Dool cargo ship from shoal in St. Lawrence River.

Des efforts de sauvetage ont été entrepris pour le cargo au sol Tim S. Dool près de Morrisburg, dans le fleuve Saint-Laurent. Salvage efforts have started for the grounded Tim S. Dool cargo ship near Morrisburg, St. Lawrence River. Le navire, transportant du grain, a frappé le banc de Crysler le 23 novembre. The ship, carrying grain, struck the Crysler shoal on November 23. Approuvé par Transports Canada, le plan prévoit le déchargement du grain pour alléger le navire, puis le remorquage du haut-fond. Approved by Transport Canada, the plan involves offloading grain to lighten the ship, followed by towing it off the shoal. L'équipement est apporté de Sorel et Picton. Equipment is being brought in from Sorel and Picton. L'opération vise à terminer la récupération avant la fin de la saison de navigation le 5 janvier. The operation aims to complete the salvage before the navigation season ends on January 5.