L'Écosse cherche à réintroduire des castors à Glen Affric pour stimuler la biodiversité et réduire les inondations. Scotland seeks to reintroduce beavers to Glen Affric to boost biodiversity and reduce floods.

Forestry and Land Scotland a demandé à NatureScot de réintroduire des castors à Glen Affric en Écosse, après une consultation de deux ans avec les communautés locales. Forestry and Land Scotland has applied to NatureScot to reintroduce beavers to Glen Affric in Scotland, following a two-year consultation with local communities. Les castors ont été poussés à l'extinction en Écosse il y a environ 400 ans, mais ont été réintroduits en 2016 et reconnus comme une espèce protégée en 2019. Beavers were driven to extinction in Scotland around 400 years ago, but were reintroduced in 2016 and recognized as a protected species in 2019. Si elle est approuvée, les castors seront libérés au printemps 2025. If approved, the beavers would be released in spring 2025. Cette initiative vise à stimuler la biodiversité, l'absorption du dioxyde de carbone et la réduction des inondations. The move aims to boost biodiversity, carbon dioxide absorption, and flood reduction. Un groupe de surveillance et d'atténuation sera créé pour répondre aux préoccupations des collectivités. A monitoring and mitigation group will be established to address community concerns.