Le Centre de santé St. Joseph à Toronto perd de la chaleur et de l'eau chaude en raison d'une panne de chaudière, annule les soins non essentiels. St. Joseph's Health Centre in Toronto loses heat, hot water due to boiler failure, cancels non-essential care.

Le Centre de santé St. Joseph à Toronto est confronté à une « situation d'urgence » en raison d'une panne du système de chaudière, entraînant la perte de chaleur et d'eau chaude. St. Joseph's Health Centre in Toronto is facing an "emergency situation" due to a boiler system failure, resulting in the loss of heat and hot water. L'hôpital a annulé toutes les activités non essentielles et a conseillé aux patients de demander des soins ailleurs, sauf si c'est une urgence mettant la vie en danger. The hospital has canceled all non-essential activities and advised patients to seek care elsewhere unless it's a life-threatening emergency. Les traitements de dialyse et de chimiothérapie ne sont pas affectés. Dialysis and chemotherapy treatments are unaffected. Les patients ayant des rendez-vous seront contactés directement pour un nouveau calendrier. Patients with appointments will be contacted directly to reschedule.