La proposition du Royaume-Uni relative à des rapports annuels sur les complications liées à l'avortement suscite un débat sur la vie privée et la nécessité. UK proposal for annual abortion complication reports sparks debate over privacy and necessity.

Une proposition de loi britannique présentée par le conservateur Lord Moylan exigerait des rapports annuels sur les complications de l'avortement, faisant l'objet de critiques pour tenter de limiter l'accès à l'avortement. A proposed UK law by Conservative Lord Moylan would require annual reports on abortion complications, facing criticism as an attempt to limit abortion access. Les critiques soutiennent que le projet de loi risque de stigmatiser les avortements et d'envahir la vie privée des patients, alors que le gouvernement le rejette, déclarant que la collecte de données sur la santé est suffisante. Critics argue the bill risks stigmatizing abortions and invading patient privacy, while the government rejects it, stating existing health data collection is sufficient. Le projet de loi vise à rendre compte de façon plus transparente, mais il a été répondu aux préoccupations concernant ses répercussions potentielles et l'utilisation des ressources. The bill aims for more transparent reporting but has been met with concerns over its potential impacts and resource use.