Le chef national exhorte les députés à envoyer la facture d'eau des Premières nations au Sénat avant les jours fériés. National Chief urges MPs to send First Nations water bill to Senate before holidays.

Cindy Woodhouse Nepinak, chef national de l'Assemblée des Premières nations, exhorte les députés à envoyer au Sénat le projet de loi C-61, un projet de loi sur l'eau des Premières nations, avant la pause de vacances. Cindy Woodhouse Nepinak, the National Chief of the Assembly of First Nations, is urging Members of Parliament to send Bill C-61, a First Nations water bill, to the Senate before the holiday break. Le projet de loi vise à fournir de l'eau potable propre et à remédier à la crise de l'eau dans les collectivités des Premières nations, qui est en cours depuis des années. The bill aims to provide clean drinking water and address the water crisis in First Nations communities, which has been ongoing for years. Malgré les progrès réalisés à la Chambre des communes, le projet de loi est retardé en raison d'un débat sur les privilèges. Despite progress in the House of Commons, the bill faces delays due to a privilege debate. L'adoption du projet de loi montrerait l'engagement du Canada à l'égard de ses responsabilités envers les Premières nations. Passing the bill would show Canada's commitment to its responsibilities towards First Nations.