Le Québec et Terre-Neuve concluent un accord de pouvoir, mettent fin à des années de différend et renforcent les liens entre les provinces. Quebec and Newfoundland reach power deal, ending years of dispute and boosting provincial ties.

Le Québec et Terre-Neuve-et-Labrador ont réglé un différend de longue date sur l'énergie hydroélectrique, mettant fin aux années de blocage. Quebec and Newfoundland and Labrador have resolved a long-standing dispute over hydroelectric power, ending years of gridlock. Cet accord, salué comme une percée importante, a fait l'objet de louanges même de la part d'anciens dirigeants politiques qui ont lutté pour résoudre le problème dans le passé. The agreement, hailed as a significant breakthrough, has garnered praise even from former political leaders who struggled to resolve the issue in the past. Cet accord pourrait renforcer la coopération énergétique et les liens économiques entre les deux provinces. This deal could potentially boost energy cooperation and economic ties between the two provinces.