Les prix records de l'électricité en Allemagne obligent les entreprises à arrêter la production, ce qui menace l'accessibilité énergétique. Record-high electricity prices in Germany force companies to halt production, threatening energy affordability.

Les prix records de l'électricité en Allemagne, qui atteignent 936 euros par mégawatt-heure, ont contraint plusieurs entreprises de longue date à arrêter la production. Record-high electricity prices in Germany, reaching €936 per megawatt-hour, have forced several long-standing companies to halt production. Parmi les facteurs, on peut citer la fermeture des mines de charbon, la dernière centrale nucléaire et la pénurie de sources d'énergie verte. Factors include the closure of coal mines, the last nuclear power plant, and a shortage of green energy sources. La hausse des prix devrait avoir des répercussions sur plus d'un million de familles, avec des augmentations potentielles pouvant atteindre 400 %, ce qui souligne la nécessité de trouver des solutions pour assurer la sécurité énergétique et l'accessibilité. The surge in prices is expected to impact over a million families with potential hikes of up to 400%, highlighting the need for solutions to ensure energy security and affordability.