Les services de train entre Barrow-in-Furness et Carlisle ont été annulés en raison de pénuries d'équipage. Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle canceled due to crew shortages.

Les services de train entre Barrow-in-Furness et Carlisle ont été annulés le 14 décembre en raison d'un manque d'équipage. Train services between Barrow-in-Furness and Carlisle were canceled on December 14 due to a lack of crew. Northern Rail a conseillé aux passagers d'utiliser les principales stations comme Carlisle et Lancaster et de passer aux services TransPennine Express. Northern Rail advised passengers to use major stations like Carlisle and Lancaster and switch to TransPennine Express services. Des autobus de remplacement ont été disposés à partir de Barrow à 19 h et à 21 h, et des autobus supplémentaires à partir de Whitehaven à 20 h 15. Rail replacement buses were arranged from Barrow at 7 PM and 9 PM, with additional buses from Whitehaven at 8:15 PM. Pour les dernières mises à jour, consultez le site Web de Northern Rail. For the latest updates, check Northern Rail's website.