Les États-Unis et le Canada investissent dans des projets miniers canadiens pour stimuler les chaînes d'approvisionnement nord-américaines et l'énergie propre. U.S. and Canada invest in Canadian mining projects to boost North American supply chains and clean energy.

Le Canada et les États-Unis investissent conjointement dans des projets miniers canadiens pour soutenir les chaînes d'approvisionnement nord-américaines et appuyer des initiatives en matière d'énergie propre. Canada and the U.S. are jointly investing in Canadian mining projects to bolster North American supply chains and support clean energy initiatives. Ils investiront respectivement 12,9 millions de dollars (CAD) et 15,8 millions de dollars (USD) dans le projet d'infrastructure de Fireweed Metals Corp. au Yukon, en mettant l'accent sur l'amélioration des routes et les lignes de transport. They will co-invest $12.9 million (CAD) and $15.8 million (USD) respectively in Fireweed Metals Corp.'s infrastructure project in Yukon, focusing on road improvements and transmission lines. Cela s'harmonise avec les plans des deux pays visant à assurer la sécurité des minéraux essentiels et à améliorer la sécurité économique. This aligns with both nations' plans to secure critical minerals and enhance economic security. Le financement soutient également l'avancement du projet de tungstène Mactung, contribuant au développement des infrastructures régionales. The funding also supports the advancement of the Mactung tungsten project, aiding regional infrastructure development.