Les plates-formes de forage américaines restent à 589, avec moins de plates-formes mais des augmentations prévues de la production de pétrole. US drilling rigs remain at 589, with fewer rigs but projected increases in oil production.

Le nombre de plates-formes de forage actives aux États-Unis est resté à 589 cette semaine, selon Baker Hughes. The number of active drilling rigs in the U.S. stayed at 589 this week, as reported by Baker Hughes. Ce nombre est en baisse de 34 par rapport à l'année dernière, avec 482 plates-formes pétrolières et 103 plates-formes gazières. This count is down 34 from last year, with 482 oil rigs and 103 gas rigs. Malgré le nombre moins élevé de plates-formes, la production américaine de pétrole brut devrait augmenter pour atteindre 13,5 millions de barils par jour d'ici 2025, tandis que la production de gaz devrait diminuer en 2024. Despite fewer rigs, U.S. crude oil production is projected to increase to 13.5 million barrels per day by 2025, while gas output is expected to decrease in 2024. Le bassin de Permian demeure un secteur clé de la croissance de la production pétrolière. The Permian Basin remains a key area for oil production growth.