Un homme de 20 ans est accusé d'avoir agressé une femme retrouvée inconsciente à Newbridge, en Irlande. A 20-year-old man is charged with severely assaulting a woman found unconscious in Newbridge, Ireland.

Un homme de 20 ans a été accusé d'une agression grave contre une femme à Newbridge, dans le comté de Kildare, qui s'est produite le 4 décembre. A 20-year-old man has been charged for a serious assault on a woman in Newbridge, County Kildare, that occurred on December 4th. La femme a été retrouvée inconsciente avec de graves blessures au parking de St Conleth, rue Main. The woman was found unconscious with severe injuries at St Conleth's Car Park on Main Street. Le suspect, détenu par la police locale, doit comparaître samedi à une séance spéciale du tribunal de district de Naas. The suspect, detained by local police, is scheduled to appear at a special sitting of Naas District Court on Saturday.