Le Parlement de la BBC diffuse des débats dimanche sur un projet de loi visant à éliminer progressivement les pairs héréditaires à la Chambre des Lords. BBC Parliament broadcasts debates Sunday on a bill to phase out hereditary peers in the House of Lords.

Le dimanche 15 décembre, le Parlement de la BBC diffusera des débats sur le projet de loi sur les pairs héréditaires de la Chambre des Lords, visant à réformer la présence de pairs héréditaires dans la chambre haute du Parlement britannique. On Sunday, December 15, BBC Parliament will broadcast debates on the House of Lords Hereditary Peers Bill, aiming to reform the presence of hereditary peers in the UK's upper parliament chamber. Le projet de loi vise à moderniser la Chambre des lords en supprimant progressivement les sièges hérités et éventuellement en les remplaçant par des membres élus ou nommés. The bill seeks to modernize the House of Lords by gradually removing inherited seats and possibly replacing them with elected or appointed members. Les débats, qui ont eu lieu à l'origine le 11 décembre, seront présentés en trois parties tout au long de la journée, en se concentrant sur la question de savoir si le projet de loi devrait être adopté. The debates, originally held on December 11, will be featured in three parts throughout the day, focusing on whether the bill should proceed.