Les dirigeants canadiens demandent instamment que les fonds de défense soient transférés à l'infrastructure arctique pour stimuler l'économie et la sécurité. Canadian leaders urge shifting defence funds to Arctic infrastructure to boost economy and security.

Les premiers ministres du Nord du Canada demandent au gouvernement fédéral de réorienter les fonds budgétaires de défense vers les projets d'infrastructure de l'Arctique, en soutenant que cela pourrait aider à atteindre l'objectif de 2 % du PIB de l'OTAN. Canada's Northern premiers are calling for the federal government to redirect defence budget funds to Arctic infrastructure projects, arguing this could help meet NATO's 2% GDP spending target. Les projets proposés comprennent des réseaux routiers pour l'extraction des minéraux et les installations portuaires en haute mer. Proposed projects include road networks for mineral extraction and deep-sea port facilities. Ces investissements sont considérés comme bénéfiques pour le développement économique et la défense nationale, en particulier pour la sécurisation des chaînes d'approvisionnement et l'affirmation de la souveraineté dans l'Arctique. These investments are seen as beneficial for both economic development and national defence, especially in securing supply chains and asserting sovereignty in the Arctic.