Les acheteurs de vacances se concentrent sur les articles confortables, poussant les petites ventes au détail en hausse malgré les préoccupations économiques. Holiday shoppers focus on cozy items, pushing small retail sales up despite economic worries.

Les petites entreprises signalent que les acheteurs prudents de vacances cherchent des articles confortables et festifs, avec un intérêt particulier pour les produits chauds et réconfortants comme les pulls et la décoration de vacances vibrante. Small businesses report that cautious holiday shoppers are seeking cozy and festive items, with a particular interest in warm, comforting products like sweaters and vibrant holiday decor. Malgré les incertitudes économiques, les ventes au détail devraient augmenter de 2,5 % pour atteindre 3,5 % en novembre et décembre, et les ventes en ligne devraient augmenter de 8,4 %. Despite economic uncertainties, retail sales for November and December are projected to rise by 2.5% to 3.5%, with online sales expected to grow by 8.4%. Les petits détaillants offrent des promotions et organisent des événements spéciaux pour attirer les clients au milieu d'une période de shopping de vacances plus courte. Small retailers are offering promotions and hosting special events to attract customers amid a shorter holiday shopping season.