Johannesburg approche de la fin de 86 heures de panne d'eau comme les réparations à la station de pompage Zwartkopjes se terminent. Johannesburg nears end of 86-hour water outage as repairs at Zwartkopjes pump station wrap up.

Johannesburg est à la fin d'une panne d'eau de 86 heures alors que Rand Water termine l'entretien de la station de pompage Zwartkopjes. Johannesburg is nearing the end of an 86-hour water outage as Rand Water finishes maintenance on the Zwartkopjes pump station. Des zones comme Parktown et Berea devraient avoir de l'eau restaurée d'ici dimanche, tandis que les travaux à Eikenhof se poursuivent avec l'achèvement prévu lundi. Areas like Parktown and Berea are expected to have water restored by Sunday, while work at Eikenhof continues with completion expected Monday. Joburg Water a déployé des pétroliers supplémentaires, qui se sont concentrés sur les hôpitaux, les cliniques et les maisons de soins infirmiers. Joburg Water deployed additional water tankers, focusing on hospitals, clinics, and nursing homes. La récupération complète du système est prévue dans 5 à 14 jours. Full system recovery is anticipated in 5 to 14 days.