Un glissement de boue dans la baie Lions a fermé la route 99 entre Vancouver et Whistler jusqu'à minuit. A mudslide in Lions Bay has closed Highway 99 between Vancouver and Whistler until midnight.

Un glissement de boue près de Lions Bay a fermé la route maritime jusqu'à Sky Highway (autoroute 99) entre Vancouver et Whistler (Colombie-Britannique), avec des débris et des arbres tombés qui bloquent la route. A mudslide near Lions Bay has closed the Sea to Sky Highway (Highway 99) between Vancouver and Whistler, British Columbia, with debris and fallen trees blocking the road. La GRC à Squamish s'attend à ce que la route reste fermée jusqu'à minuit, sans détours. The RCMP in Squamish expects the highway to remain closed until midnight, with no detours available. Bien qu'il n'y ait pas de blessures signalées, les équipes d'urgence évaluent la situation et les dommages. While there are no reported injuries, emergency crews are assessing the situation and damage. Il est conseillé aux conducteurs de vérifier les mises à jour de DriveBC. Drivers are advised to check DriveBC for updates.