Le Québec met à jour les cartes des zones inondables pour 2025, ce qui suscite des craintes au sujet des valeurs foncières et des coûts d'assurance. Quebec updates flood zone maps for 2025, raising fears over property values and insurance costs.

Le Québec prépare de nouvelles cartes des zones d'inondation pour 2025, en classant le risque en zones à risque faible, modéré, élevé et très élevé, avec des règles plus strictes pour les zones à risque élevé. Quebec is preparing new flood zone maps for 2025, categorizing risk into low, moderate, high, and very high, with stricter rules for higher risk areas. Ce changement est préoccupant pour les municipalités, en particulier celles qui ont déjà eu des problèmes d'inondation, car elles craignent qu'il n'ait des répercussions négatives sur la valeur des biens et les coûts d'assurance. This change is causing concern among municipalities, particularly those with past flooding issues, as they fear it will negatively impact property values and insurance costs. Les fonctionnaires demandent une catégorie distincte pour les zones protégées par les digues, dans un contexte de préoccupations quant aux répercussions financières pour les résidents. Officials are calling for a separate category for areas protected by dikes, amid concerns over financial repercussions for residents.