La police de Regina a arrêté Dwayne Maxie, recherché pour homicide involontaire, à la mort de Talon Lonethunder. Regina police arrested Dwayne Maxie, wanted for manslaughter, in the death of Talon Lonethunder.

La police de Regina a arrêté Dwayne Maxie, 26 ans, recherché pour homicide involontaire à la suite du décès de Talon Lonethunder, 33 ans, sur la Première nation de White Bear, le 3 décembre. Regina police have arrested Dwayne Maxie, 26, wanted for manslaughter in connection with the death of 33-year-old Talon Lonethunder on White Bear First Nation on December 3. L'arrestation de Maxie fait suite à la capture de Jeremy Whitebear, le 7 décembre, accusé d'un meurtre au deuxième degré dans le même incident. Maxie's arrest follows the December 7 capture of Jeremy Whitebear, who was charged with second-degree murder in the same incident. Les deux sont prévus pour comparaître devant le tribunal, l'audience de Maxie étant fixée au 16 décembre devant la Cour provinciale d'Estevan. Both are scheduled to appear in court, with Maxie's hearing set for December 16 in Estevan Provincial Court.