ScotRail est confronté à des perturbations majeures dues à la pénurie de chauffeurs, affectant les acheteurs de Noël et les fans de football. ScotRail faces major disruptions due to driver shortages, affecting Christmas shoppers and football fans.

Les passagers de ScotRail ont dû faire face à des perturbations importantes pendant le week-end en raison d'une pénurie de conducteurs, ce qui a entraîné des annulations de trains et des retards entre Glasgow et Edimbourg. ScotRail passengers faced major disruptions over the weekend due to a shortage of drivers, leading to train cancellations and delays between Glasgow and Edinburgh. Cela a affecté les acheteurs de Noël et des milliers de fans de football se dirigeant vers la finale de la Coupe de Ligue. This affected Christmas shoppers and thousands of football fans heading to the League Cup final. ScotRail organise des bus de remplacement et s'excuse pour les inconvénients, en conseillant aux passagers de vérifier les mises à jour sur leur application ou leur site Web. ScotRail is arranging replacement buses and apologizes for the inconvenience, advising passengers to check updates on their app or website. L'entreprise recrute 160 chauffeurs par an, mais elle est toujours confrontée à un déficit. The company is recruiting 160 drivers annually but still faces a shortfall.

December 15, 2024

5 Articles