La livre syrienne se renforce de 20 % alors que le gouvernement Assad tombe, que les contrôles s’assouplissent et que les expatriés reviennent. Syrian pound strengthens by 20% as Assad government falls, controls ease, and expats return.

La livre syrienne s'est renforcée d'environ 20 % par rapport au dollar américain au cours des deux derniers jours suivant la chute du gouvernement Assad. The Syrian pound has strengthened by about 20% against the US dollar in the last two days following the fall of the Assad government. Cette amélioration est due au retour des Syriens du Liban et de la Jordanie et à la levée des contrôles stricts du commerce des devises étrangères. This improvement is due to Syrians returning from Lebanon and Jordan and the lifting of strict foreign currency trade controls. Malgré cela, la Syrie reste dans une grave crise économique, avec plus de 90 % de la population vivant dans la pauvreté. Despite this, Syria remains in a severe economic crisis, with over 90% of the population living in poverty. Les raisons du renforcement de la livre ne sont pas tout à fait claires, mais elles peuvent être liées à la réduction de la demande de dollars américains et à l'augmentation de la demande de livres syriennes. The reasons for the pound's strengthening are not entirely clear, but it may be linked to reduced demand for US dollars and increased demand for Syrian pounds.