La hausse des assurances nationales au Royaume-Uni laisse Highland Council face à un déficit budgétaire de 9 millions de livres. UK's national insurance hike leaves Highland Council facing a £9 million budget shortfall.

L'augmentation des assurances nationales du gouvernement britannique créera un déficit de 9 millions de livres sterling dans le budget du Highland Council, les prestataires locaux d'éducation et de garde d'enfants devant faire l'objet d'une nouvelle loi de 600 000 livres sterling. The UK government's national insurance increase will create a £9 million shortfall in the Highland Council budget, with local early learning and childcare providers facing an additional £600,000 bill. Le budget, déjà fixé pour l'année, peut également voir des coûts plus élevés pour les biens, les services et les contrats. The budget, already set for the year, may also see higher costs for goods, services, and contracts. Il n'est toujours pas clair si le financement fourni répond entièrement à ces questions. It remains unclear if the funding provided fully addresses these issues.