Le premier ministre de l'Alberta envisage d'utiliser une clause pour déroger aux droits en matière d'interdiction de soins de santé pour les jeunes trans. Alberta Premier considers using clause to override rights for trans youth health care ban.

La première ministre de l'Alberta, Danielle Smith, est prête à utiliser la clause de dérogation pour protéger les restrictions imposées par son gouvernement aux soins de santé transgenres, qui interdisent les traitements qui affirment le sexe pour les personnes de moins de 16 ans. Alberta Premier Danielle Smith is willing to use the notwithstanding clause to protect her government's restrictions on transgender health care, which ban gender-affirming treatments for those under 16. Cette clause permet de passer outre certains droits garantis par la Charte. The clause allows overriding certain Charter rights. Deux groupes de défense LGBTQ+ et cinq familles contestent l'interdiction devant les tribunaux, affirmant qu'elle viole les droits à la sécurité, à l'exclusion des traitements cruels et à l'égalité. Two LGBTQ+ advocacy groups and five families are challenging the ban in court, arguing it violates charter rights to security, freedom from cruel treatment, and equality.