La Chine abaisse les règles en matière d'investissement étranger, abaisse les exigences en capital et réduit les périodes de blocage des actions. China eases foreign investment rules, lowering capital requirements and reducing share lock-up periods.

La Chine atténue les restrictions imposées aux investissements étrangers dans ses sociétés cotées en bourse pour ouvrir davantage son marché des capitaux. China is easing restrictions on foreign investments in its listed companies to open up its capital market further. Pour la première fois, les étrangers peuvent faire des investissements stratégiques, les besoins en capital étant ramenés à 50 millions de dollars et 300 millions de dollars. For the first time, foreign individuals can make strategic investments, with capital requirements lowered to $50 million and $300 million. La période de blocage obligatoire pour les actions acquises a été réduite à 12 mois, à partir de trois ans. The mandatory lock-up period for acquired shares has been reduced to 12 months from three years. Ces changements devraient attirer davantage de capitaux étrangers, améliorer la qualité des sociétés à actions A et accroître la liquidité et la vigueur du marché. These changes are expected to attract more foreign capital, improve the quality of A-share companies, and increase market liquidity and vibrancy.