La Chine a connu une accélération de la production industrielle en novembre, mais la faiblesse des dépenses de consommation persiste, ce qui freine la croissance. China saw faster factory output in November, but weak consumer spending persists, hindering growth.

La Chine a signalé une accélération de la production industrielle en novembre, ce qui témoigne d’une certaine amélioration économique. China reported a faster factory output in November, showing some economic improvement. Cependant, les dépenses de consommation restent faibles, ce qui continue de nuire à la croissance économique globale. However, consumer spending remains weak, continuing to hinder overall economic growth.