Le gouvernement irlandais se livre à une contestation juridique contre le plan de logement des demandeurs d'asile à Athlone. Irish government yields to legal challenge against asylum seeker housing plan in Athlone.

Le gouvernement irlandais a reconnu un recours en justice formé par le conseiller local Paul Hogan contre les projets de loger environ 1 000 demandeurs d'asile masculins à Athlone, en Irlande. The Irish government has conceded to a legal challenge brought by local councillor Paul Hogan against plans to house about 1,000 male asylum seekers in Athlone, Ireland. Hogan a soutenu que le processus ministériel pour le plan était illégal, qu'il n'existait pas de contrôle environnemental adéquat et qu'il ne fallait pas contourner les procédures équitables. Hogan argued that the ministerial process for the plan was unlawful, lacked proper environmental screening, and bypassed fair procedures. L'affaire avait été fondée sur des motifs similaires à ceux d'une contestation antérieure à Dublin. The case had relied on similar grounds as a previous successful challenge in Dublin.