Le secteur manufacturier japonais se contracte davantage, mais les services affichent une croissance, ce qui indique un changement économique. Japan's manufacturing sector contracts further, but services show growth, signaling an economic shift.

Le secteur manufacturier japonais a continué à contracter en décembre, mais à un rythme légèrement plus lent, comme l'indique un IGP de 49,5. Japan's manufacturing sector continued to contract in December, though at a slightly slower pace, as indicated by a PMI of 49.5. Entre-temps, le secteur des services a connu une croissance marginale avec un IGP de 51,4, entraîné par des commandes plus élevées. Meanwhile, the services sector showed marginal growth with a PMI of 51.4, driven by higher new orders. Les coûts des intrants et les prix de vente ont fortement augmenté, alimentés par une inflation élevée et un yen faible. Input costs and selling prices rose sharply, fueled by high inflation and a weak yen. La confiance des entreprises dans l'industrie manufacturière demeure faible, avec des préoccupations au sujet des pénuries de main-d'œuvre et de la demande mondiale. Business confidence in manufacturing remains low, with concerns over labor shortages and global demand. L'économie globale dépend de plus en plus du secteur des services pour stimuler l'activité. The overall economy relies increasingly on the service sector to drive activity.