Un homme arrêté en Irlande pour fraude impliquant des ventes d'équipements de sécurité incendie; 344 000 euros saisis. Man arrested in Ireland over fraud involving fire safety equipment sales; €344,000 seized.

Un homme de 50 ans a été arrêté à Clonakilty, dans le comté de Cork, dans le cadre d'une enquête sur la fraude impliquant une cinquantaine de plaintes pour tromperie. A 50-year-old man was arrested in Clonakilty, County Cork, in connection with a fraud investigation involving about 50 complaints of deception. Lors d'une perquisition, 344 000 euros ont été saisis, qui auraient été tirés de l'escroquerie. During a search, €344,000 was seized, believed to be from the scam. Cette arrestation fait partie d'une enquête menée pendant un mois par Gardaí et d'autres organismes sur des fraudes liées à la vente de matériel de sécurité incendie dans le sud et l'est de l'Irlande. The arrest is part of a months-long investigation by Gardaí and other agencies into fraud related to the sale of fire safety equipment in southern and eastern Ireland. Le suspect est détenu en vertu de la loi de 1984 sur la justice pénale. The suspect is being held under the Criminal Justice Act 1984.