Les détentions de jeunes de la police de nuit en Nouvelle-Zélande sont dix fois plus nombreuses, mettant en évidence les problèmes systémiques. New Zealand youth overnight police cell detentions surge tenfold, highlighting systemic issues.

Le nombre de jeunes néo-zélandais détenus la nuit dans des cellules de police a décuplé en deux ans, en raison du manque de lits dans les établissements de justice pour les jeunes et de l'augmentation des poursuites policières. The number of New Zealand youths held overnight in police cells has surged tenfold over two years, due to a lack of beds in youth justice facilities and increased police prosecutions. Les avocats soutiennent que cette tendance met en évidence la nécessité d'accroître le financement et les ressources pour Oranga Tamariki, l'agence de protection de l'enfance, afin de s'attaquer à des problèmes fondamentaux comme le problème des sans-abri. Advocates argue this trend highlights the need for more funding and resources for Oranga Tamariki, the child welfare agency, to address root issues like homelessness. Le juge principal des tribunaux pour adolescents souligne que les cellules ne devraient être utilisées que pour les cas graves comportant des risques. The Principal Youth Court Judge stresses cells should only be used for serious cases involving risk.